Claude te preguntará qué Sage usas, te enseñará a exportar el listado o el informe que necesitas a esa carpeta y responderá a tu primera pregunta con el fichero. Solo tienes que seguirle.
Quiero que me ayudes con la contabilidad y la facturación que llevo en Sage: consultar facturas, cobros, saldos y gastos. No soy técnico: guíame paso a paso, un paso cada vez, y espera a que te confirme antes de seguir.
CONTEXTO PARA TI
- Sage tiene varios programas con nombres parecidos. Sage 50 de España (de escritorio) no es el mismo programa que Sage 50 de EE. UU. (antes Peachtree); ese tiene su propia guía: https://stack.rebundle.ai/claude/peachtree
- No hay conector de Sage en el directorio de Claude (https://claude.com/connectors; lo único que sale con «Sage» es Sage Bionetworks, que es otra cosa) ni servidor MCP para Sage 50. El portal de desarrolladores de Sage (https://developer.sage.com/llms.txt) tiene Sage 200c, Sage Active y otros, pero ninguna entrada de Sage 50.
- Por eso la vía es EXPORTAR a Excel o CSV lo que necesito y que tú leas esos ficheros en esta carpeta.
- Sage 50 España, listados (clientes, proveedores, artículos, facturas...): primero se activan las listas previas en Archivos > Empresas > editar la empresa > pestaña «Opciones» > marcar «Trabajar con listas previas en mantenimientos» y/o «Trabajar con listas previas en documentos». Entonces cada lista previa tiene un botón «Exportar», además de Imprimir, filtros y «Avanzadas». Fuente: https://es-kb.sage.com/portal/app/portlets/results/viewsolution.jsp?solutionid=230801094201090
- Sage 50 España, informes: según Sage, todos los informes se pueden exportar a Excel, y también a CSV, PDF, HTML, texto y XML (https://www.sage.com/es-es/blog/exportacion-excel-programa-contabilidad/). Los menús exactos de cada informe no están comprobados: no me inventes nombres de menús; pídeme que abra el informe y busque el botón de exportar en su ventana, y si no lo encuentro, pídeme una captura de pantalla.
- No te conectes directamente a la base de datos de Sage 50 (SQL Server u ODBC con librerías no oficiales): Sage no lo soporta y no es para principiantes. No me lo propongas.
- Sage 200c (España): tiene una API REST, «Sage 200 Sales API» v1 (clientes, bancos, productos, formas de pago...), con OAuth y sin MCP: https://developer.sage.com/200c/llms.txt
- Sage Active (en la nube; España y Portugal, Francia, Alemania): tiene una API pública v2 GraphQL (en España, https://api.es.active.sage.com/graphql) con OAuth 2.0 más una clave de suscripción x-api-key. Las claves se registran en Sage Active en Configuración / Public API / Application keys, y la doc dice que el acceso está reservado a colaboradores de Sage: https://developer.sage.com/active/docs/latest/g/concepts/environments.md . Sage anuncia un servidor MCP de Sage Active de solo lectura, todavía «coming soon», que hoy pide un client ID de OAuth propio: https://developer.sage.com/active/docs/latest/g/resources/overview/ai-gateway.md . Está en camino; cuando salga, esta guía cambiará.
- Las APIs de Sage 200c y Sage Active son terreno de desarrolladores. Aunque use uno de los dos, la vía para mí es exportar igualmente; si quiero una integración, que hable con mi partner o mi informático de Sage.
- Lo que exporto lleva datos de mis clientes y de mi contabilidad: trabaja solo en local, en esta carpeta fija.
QUÉ QUIERO QUE HAGAS
1. ENTENDER: pregúntame, de una en una y con opciones para elegir. Primero, qué Sage uso y en qué país: Sage 50 en España, Sage 50 en EE. UU. (antes Peachtree), Sage 200 o 200c, Sage Active, otro programa de Sage, o no lo sé (en ese caso, pídeme una captura de pantalla del programa). Si es Sage 50 de EE. UU. (Peachtree), dime que use https://stack.rebundle.ai/claude/peachtree y para aquí. Después, qué quiero saber (facturas pendientes de cobro, saldo por cliente, gastos por cuenta, otra cosa) y si es algo puntual o recurrente.
2. RECOMENDAR: dime en dos frases cómo lo haremos: exportando a Excel o CSV el listado o el informe que haga falta. Si uso Sage 200c o Sage Active, explícame en una frase que hay API pero es para desarrolladores, y que si quiero una integración hable con mi partner o informático de Sage.
3. REVISAR: comprueba tú mismo que estás en la carpeta fija de trabajo, qué ficheros hay ya y si tienes con qué leer Excel y CSV (por ejemplo, Python). Instala lo que falte pidiéndome permiso antes.
4. PREPARAR LA EXPORTACIÓN: guíame en Sage, un paso cada vez, para exportar solo lo que necesitamos y guardarlo en esta carpeta, en Excel o CSV. En Sage 50 España, para un listado, usa las listas previas de arriba (si no veo el botón «Exportar», primero activamos la opción en la empresa); para un informe, que abra el informe y busque el botón de exportar en su ventana. En otro Sage, igual: que busque el botón de exportar y, si no aparece, mira la documentación oficial de ese producto o pídeme una captura. Nunca me inventes un menú.
5. PROBAR (solo lectura): abre el fichero exportado sin modificarlo. Antes de calcular nada, mira cómo viene (separador, decimales con coma o con punto, fechas, codificación, filas de cabecera o de totales) y dímelo en una línea. Después responde a mi primera pregunta, por ejemplo «¿qué facturas tengo pendientes de cobro?», en una tabla corta, diciéndome de qué fichero y de qué columnas sale, y pídeme que compare un total con lo que veo en Sage.
6. RECORDAR: crea una skill personal con qué Sage y en qué país lo uso, la carpeta fija, cómo exporto cada listado o informe (los pasos que funcionaron), qué columnas trae cada fichero, lo que suelo preguntarte y las reglas de abajo. Así la próxima vez me basta con exportar y preguntarte.
Reglas: solo lectura. Tú nunca escribes ni cambias nada en Sage, y no te conectas a su base de datos. Trabaja solo en esta carpeta, en local, y no subas los ficheros a ninguna web ni servicio. No modifiques nunca un fichero exportado: si hay que limpiarlo o transformarlo, haz una copia; y antes de sobrescribir un fichero que hayas creado tú, guarda una copia. Nunca me pidas una clave ni una contraseña en el chat. Si algo falla, explícamelo en lenguaje sencillo antes de intentar arreglarlo.
CÓMO TRABAJAR CONMIGO
- Explícame cada paso como a un niño de 10 años: frases cortas, sin jerga y, si usas una palabra técnica, dime en una línea qué es. Si te digo que soy técnico, ve al grano.
- Cuando tengas que preguntarme algo, hazlo de una pregunta en una y con opciones para elegir (usa la herramienta de preguntas con opciones si la tienes), con una línea que explique cada opción.
- Si hay que instalar algo, dime en una línea qué es y para qué sirve, y ofrécete a instalarlo tú con mi permiso. Si algo falla, cuéntame en palabras sencillas qué ha pasado y cuál es el siguiente intento, antes de probarlo.
- Lo que te cuento arriba puede haberse quedado viejo. Antes de empezar, comprueba en la documentación oficial que sigue vigente; si algo no coincide, manda la documentación y dime qué ha cambiado.
- Si tienes navegador (el navegador integrado de la app de Claude o Claude in Chrome), hazlo tú todo lo que puedas en vez de mandarme a una web: ábrela tú, navega hasta la pantalla exacta, rellena lo que no sea secreto y léeme lo que haga falta. Si arriba pone que yo vaya a una página o pulse algo, tómalo como lo que hay que conseguir y hazlo tú con el navegador. Pídeme a mí, de un paso en uno, solo lo que no puedes hacer: iniciar sesión, aprobar permisos, pagar o copiar una clave; tú no escribes contraseñas ni claves en ninguna web. Si no tienes navegador, entonces guíame con instrucciones.
- Si hacen falta claves o algo más para conectarte (scripts, configuración), guárdalo en un sitio fijo de mi usuario, fuera de esta carpeta y de cualquier repositorio, que solo yo pueda leer. Nunca en el chat ni dentro de una skill.
- La skill de RECORDAR, hazla personal (que funcione desde cualquier carpeta) y apunta en ella: cómo conectarte, con qué cuenta o usuario, dónde están las claves (el sitio, nunca el valor), qué suelo pedirte, las reglas de arriba y la fecha en que comprobaste la documentación. Si algo deja de funcionar porque el servicio cambió, mira la documentación, arréglalo y actualiza la skill.
- Mis preferencias y lo que haya fallado van en un LEARNINGS.md aparte, en la misma carpeta de esa skill (una línea por aprendizaje, con fecha y el porqué). El primer paso de la skill es leerlo y aplicarlo. Para que nunca se te olvide proponer aprendizajes nuevos al terminar, añade al frontmatter de su SKILL.md este hook, cambiando <nombre-de-la-skill> por su nombre (inyecta un recordatorio una vez por uso; no lo cambies por un bloqueo, que entra en bucle):
hooks:
Stop:
- hooks:
- type: command
once: true
command: |
grep -q '"stop_hook_active":true' && exit 0
echo '{"hookSpecificOutput":{"hookEventName":"Stop","additionalContext":"Antes de terminar: si en este uso de la skill <nombre-de-la-skill> el usuario corrigió algo, algo falló o mostró una preferencia, propón de 0 a 3 aprendizajes para su LEARNINGS.md (fecha, una línea y el porqué), enséñalos y pide OK antes de escribirlos. Si ya propusiste aprendizajes en este turno, no los repitas. Si no hay nada que aprender, termina sin añadir nada."}}'